MOVIE MOMENT: AIRPLANE

Woman: "Oh, stewardess! I speak jive."

Randy, The Stewardess: "Oh, good."

Woman: "He said that he's in great pain and he wants to know if you can help him."

Randy: "All right. Would you tell him to just relax and I'll be back as soon as I can with some medicine?"

Woman: [to the Second Jive Dude] "Jus' hang loose, blood. She gonna catch ya up on da rebound on da med side".

[Subtitle: JUST BE PATIENT MY FRIEND. SHE'S GOING TO BRING SOMETHING ON HER WAY BACK TO MAKE YOU FEEL BETTER]

Second Jive Dude: "What it is, big mama? My mama no raise no dummies. I dug her rap!"

[Subtitle: MA'AM, I'M NOT STUPID. I UNDERSTAND WHAT SHE JUST SAID]

Woman: "Cut me some slack, Jack! Chump don' want no help, chump don't GET da help!"

[Subtitle: GIVE ME A BREAK! IF YOU DON'T WANT HELP, I WON'T HELP YOU!]

First Jive Dude: "Say 'e can't hang, say seven up!"

Woman: "Jive-@ss dude don't got no brains, anyhow! Sh!!!!t."

[Subtitle: NEVER MIND. YOU'RE STUPID, ANYWAY. GOLLY!]

The part of the Jive Lady in "Airplane!" was originally intended for Harriet Nelson, who had played the mother in the 1950s sitcom "The Adventures of Ozzie and Harriet." She turned it down because she was concerned about the film's adult language. She was replaced with Barbara Billingsley who played the mother in the 1950s sitcom "Leave It to Beaver." Nelson later admitted to "Airplane!" star Robert Hays that she regretted not taking the part.